See rodere on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rodo"
}
],
"glosses": [
"infinitivus praesentis od: rodo"
],
"id": "pl-rodere-la-verb-6idNTWQn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rodere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. rodere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "twardy orzech do zgryzienia",
"word": "osso duro da rodere"
},
{
"translation": "powstrzymywać się siłą",
"word": "rodere il freno"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rodimento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roditore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditrice"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rodersi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rodente"
},
{
"word": "roditore"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I topi rodono il legno.",
"translation": "Myszy gryzą drewno."
}
],
"glosses": [
"gryźć (rozrywać zębami)"
],
"id": "pl-rodere-it-verb-GGvvMtGJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La ruggine rode il metallo.",
"translation": "Rdza zżera metal."
}
],
"glosses": [
"zżerać, przeżerać, niszczyć"
],
"id": "pl-rodere-it-verb--S~J2zhl",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo rodeva l'invidia.",
"translation": "Zżerała go zazdrość."
}
],
"glosses": [
"o odczuciach: zżerać, zjadać"
],
"id": "pl-rodere-it-verb-D4mDBrAZ",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wrzucać na ząb (jeść)"
],
"id": "pl-rodere-it-verb-3wPN3qSF",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrodere"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rodere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rodere.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosicare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosicchiare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corrodere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erodere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intaccare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mangiare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smangiare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "affliggere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "angustiare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "consumare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "logorare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "macerare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "struggere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tormentare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torturare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "travagliare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mangiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rodere"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. rodere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "twardy orzech do zgryzienia",
"word": "osso duro da rodere"
},
{
"translation": "powstrzymywać się siłą",
"word": "rodere il freno"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rodimento"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditura"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roditore"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roditrice"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodio"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rodersi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rodente"
},
{
"word": "roditore"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I topi rodono il legno.",
"translation": "Myszy gryzą drewno."
}
],
"glosses": [
"gryźć (rozrywać zębami)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La ruggine rode il metallo.",
"translation": "Rdza zżera metal."
}
],
"glosses": [
"zżerać, przeżerać, niszczyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Lo rodeva l'invidia.",
"translation": "Zżerała go zazdrość."
}
],
"glosses": [
"o odczuciach: zżerać, zjadać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"wrzucać na ząb (jeść)"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrodere"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-rodere.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-rodere.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-rodere.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosicare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rosicchiare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "corrodere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "erodere"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intaccare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mangiare"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smangiare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "affliggere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "angustiare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "consumare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "logorare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "macerare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "struggere"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tormentare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torturare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "travagliare"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mangiare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rodere"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rodo"
}
],
"glosses": [
"infinitivus praesentis od: rodo"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rodere"
}
Download raw JSONL data for rodere meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.